1 00:00:19,772 --> 00:00:23,983 "The stone was mentioned in the murder of a Chinese man. 2 00:00:24,063 --> 00:00:28,076 A certain Valemir was detained in this case.” 3 00:00:28,156 --> 00:00:30,677 Why are you coming out of this hole? fell to us?! 4 00:00:30,757 --> 00:00:33,443 I would have stayed in my village, I wiped my ass with a burdock, 5 00:00:33,523 --> 00:00:34,876 everything would be okay. 6 00:00:34,956 --> 00:00:35,956 Stupid! 7 00:00:38,081 --> 00:00:39,227 Your friend, or what? 8 00:00:39,307 --> 00:00:40,904 You can't mess with anyone here at all, 9 00:00:40,984 --> 00:00:42,779 because we won't be able to be born. 10 00:00:42,859 --> 00:00:44,367 Welcome to the future! 11 00:00:45,227 --> 00:00:46,227 Madness! 12 00:00:52,186 --> 00:00:56,194 Yes, do at least something! 13 00:00:58,827 --> 00:00:59,989 How long will it take us to go? 14 00:01:00,069 --> 00:01:01,887 Don't worry, two more turns. 15 00:01:01,967 --> 00:01:04,356 In the meantime, come up with a name for the baby. 16 00:01:04,436 --> 00:01:07,270 For example, I like Vasya. By the way, I'm Vasily. 17 00:01:07,350 --> 00:01:08,497 We actually have a daughter. 18 00:01:08,577 --> 00:01:10,747 A! Well then Vasilisa. 19 00:01:10,827 --> 00:01:12,286 Why so slow? 20 00:01:12,366 --> 00:01:14,387 Lord, faster, please! 21 00:01:14,467 --> 00:01:17,517 Yes, we should go to a parallel street jump out, and it’s just a stone’s throw away. 22 00:01:18,506 --> 00:01:22,569 Yes, do at least something! 23 00:01:24,342 --> 00:01:26,247 - Oh! - Well, she climbed out! 24 00:01:26,327 --> 00:01:27,614 Did you buy the rights, or what? 25 00:01:27,694 --> 00:01:29,802 Well, what can I do, huh? Take off, or what? 26 00:01:31,616 --> 00:01:32,616 Although... 27 00:01:52,565 --> 00:01:54,430 Don't forget to rate it! 28 00:01:54,510 --> 00:01:56,643 - Yes, yes, yes! - Not now, later. 29 00:01:57,268 --> 00:01:58,423 Happy birth! 30 00:01:58,503 --> 00:01:59,951 - Yes, yes, of course. - Girl, come in. 31 00:02:00,031 --> 00:02:01,236 Come quickly. 32 00:02:07,685 --> 00:02:10,073 Daddy, it seems to me This TV is older than Varvara. 33 00:02:10,153 --> 00:02:11,734 But it works, but they wanted to throw it away. 34 00:02:11,814 --> 00:02:13,622 I told you it will come in handy. 35 00:02:14,376 --> 00:02:16,468 Look, turn it off here, here's the volume. 36 00:02:16,548 --> 00:02:18,805 - Dad, what happened, did someone die? - In terms of? 37 00:02:18,885 --> 00:02:21,170 Well, you just pull on this suit 38 00:02:21,250 --> 00:02:23,140 only for funerals or weddings. 39 00:02:23,220 --> 00:02:25,384 There is no funeral, I'm going on business. 40 00:02:26,064 --> 00:02:27,189 Uh-huh, oh well. 41 00:02:28,040 --> 00:02:30,445 If you don't want to talk, don't talk. I don't care about turnips anyway. 42 00:02:30,525 --> 00:02:31,525 Just right before... 43 00:02:38,689 --> 00:02:40,064 - Varvara! - A? 44 00:02:41,047 --> 00:02:42,347 Is something wrong? Change clothes? 45 00:02:43,018 --> 00:02:44,156 Very good. 46 00:02:44,236 --> 00:02:45,343 Is your belly sticking out? 47 00:02:45,423 --> 00:02:46,626 Yes, it sticks out. 48 00:02:46,706 --> 00:02:49,794 Oh! You need to eat less. 49 00:02:50,424 --> 00:02:53,711 Well, Mikhalych, I’m 200 years old, I don't really understand this. 50 00:02:53,791 --> 00:02:54,820 But you feel good. 51 00:02:54,900 --> 00:02:55,977 OK then. 52 00:02:56,057 --> 00:02:57,156 Okay, okay. 53 00:02:57,236 --> 00:02:58,716 Alice, close the curtains! 54 00:03:02,041 --> 00:03:03,686 Oh my God! 55 00:03:05,189 --> 00:03:07,031 So, that’s it, stay at home and go nowhere. 56 00:03:07,111 --> 00:03:09,152 Mikhalych, when will you return? 57 00:03:09,232 --> 00:03:10,232 Not soon. 58 00:03:10,905 --> 00:03:13,045 Well, should I sit here alone all day? 59 00:03:14,953 --> 00:03:17,075 You probably don’t know anything about space? 60 00:03:19,291 --> 00:03:20,493 - No. - Here. 61 00:03:21,111 --> 00:03:23,392 Alice, tell us about your first flight into space. 62 00:03:24,010 --> 00:03:27,426 April 12, 1961 63 00:03:27,506 --> 00:03:30,230 Soviet spaceship Vostok-1 64 00:03:30,310 --> 00:03:32,668 made the world's first manned flight 65 00:03:32,748 --> 00:03:34,364 to outer space. 66 00:03:34,444 --> 00:03:37,571 On board the ship was pilot-cosmonaut of the USSR 67 00:03:37,651 --> 00:03:40,210 Air Force Major Yuri Alekseevich Gagarin. 68 00:03:40,290 --> 00:03:43,696 Everything will be as you want 69 00:03:44,901 --> 00:03:47,666 Peace will be at your feet. 70 00:03:49,361 --> 00:03:52,580 The nights will be shorter, 71 00:03:54,011 --> 00:03:56,831 If only we had enough of them. 72 00:04:12,465 --> 00:04:13,427 Hello. 73 00:04:13,871 --> 00:04:15,279 Hello, Vasily Mikhailovich. 74 00:04:15,359 --> 00:04:17,379 - Please. - Oh, you look gorgeous. 75 00:04:17,965 --> 00:04:21,018 Yes, I put on whatever came to hand. 76 00:04:21,098 --> 00:04:22,098 - Sit down. - Yes. 77 00:04:25,929 --> 00:04:26,937 - Oops! - Oops! 78 00:04:38,116 --> 00:04:40,720 And you don't mind if I open the window a little? 79 00:04:40,800 --> 00:04:42,111 Certainly. 80 00:04:42,191 --> 00:04:44,876 I was giving a ride to a client and got drunk. 81 00:04:44,956 --> 00:04:46,220 Clear. 82 00:04:46,300 --> 00:04:47,550 You look good too. 83 00:04:48,456 --> 00:04:49,431 Thank you. 84 00:04:49,511 --> 00:04:50,527 - Let's go? - Yes. 85 00:04:54,651 --> 00:04:56,799 Maybe I went too far with the divorce? 86 00:04:58,480 --> 00:04:59,762 You did everything right. 87 00:05:00,719 --> 00:05:01,727 It's immediately clear 88 00:05:02,229 --> 00:05:05,705 that with this Lyosha you will continue to do this sit like a mouse all your life 89 00:05:05,785 --> 00:05:07,012 in your box. 90 00:05:09,190 --> 00:05:11,735 When was the last time you were at sea? 91 00:05:11,815 --> 00:05:12,815 Well... 92 00:05:14,112 --> 00:05:15,862 When I went to visit my aunt in Arkhangelsk. 93 00:05:17,932 --> 00:05:22,151 Darling, of course you will I'm sorry, but you're a loser. 94 00:05:24,948 --> 00:05:26,877 There are so many men around! 95 00:05:29,055 --> 00:05:30,055 Paramedic? 96 00:05:31,281 --> 00:05:32,631 This is not your level at all. 97 00:05:33,268 --> 00:05:34,651 At least the head physician. 98 00:05:35,503 --> 00:05:36,503 Sushi! 99 00:05:39,321 --> 00:05:40,626 What if he changes? 100 00:05:43,314 --> 00:05:45,126 What are his goals in life, hmm? 101 00:05:45,776 --> 00:05:47,996 I don't know You can’t get into his head. 102 00:05:50,042 --> 00:05:51,042 Although... 103 00:05:53,261 --> 00:05:54,261 What is it? 104 00:05:54,784 --> 00:05:55,784 The idea came. 105 00:06:05,331 --> 00:06:07,327 And you can tonight Should I call the cleaning lady? 106 00:06:07,407 --> 00:06:10,985 Otherwise Vika and Vadik will come today, They'll bring the ball, they're having a gender party. 107 00:06:11,065 --> 00:06:12,662 In any case, they will screw everything up for us. 108 00:06:12,742 --> 00:06:14,335 But you kind of called them yourself. 109 00:06:15,539 --> 00:06:17,474 Well, not to celebrate in their own barn. 110 00:06:17,554 --> 00:06:19,470 Damn, I really don't understand 111 00:06:19,550 --> 00:06:22,595 how could you voluntarily agree to all this suffering? 112 00:06:22,675 --> 00:06:25,345 Nine months without a wine. And for what? 113 00:06:25,425 --> 00:06:27,158 For the sake of posts on social networks? 114 00:06:27,238 --> 00:06:28,389 Well, I don't know. 115 00:06:28,469 --> 00:06:30,787 You could get a Spitz or a Maine Coon. 116 00:06:30,867 --> 00:06:32,490 And then there would be more likes. 117 00:06:32,570 --> 00:06:35,420 Listen, Lilya, you will be very offended, what if I leave in the evening? 118 00:06:37,127 --> 00:06:39,369 What? Gosh, are you crazy? 119 00:06:40,273 --> 00:06:41,875 Everyone will be in pairs, and I’ll be alone? 120 00:06:42,547 --> 00:06:45,281 Listen, well, you say, like, I’m not in the resource. 121 00:06:46,031 --> 00:06:48,100 Well, it’s true, today I have 122 00:06:48,180 --> 00:06:50,976 performance at the Stand-Up House on Tulskaya. 123 00:06:51,056 --> 00:06:52,111 I perform myself. 124 00:06:53,870 --> 00:06:56,579 Gosha, what are you, a clown? What stand-up? 125 00:06:56,659 --> 00:06:57,753 Okay, wait. 126 00:06:59,974 --> 00:07:01,222 What, you got fired? 127 00:07:01,956 --> 00:07:02,972 I wasn't fired. 128 00:07:03,917 --> 00:07:04,917 What then? 129 00:07:05,861 --> 00:07:06,745 What do you mean? 130 00:07:06,825 --> 00:07:09,782 Nothing, I just enjoy it. It's for the soul, you know? 131 00:07:09,862 --> 00:07:12,909 You have no soul, Gosha. You should get high from me. 132 00:07:13,421 --> 00:07:16,770 In short, okay, you're a grown boy, make the decision yourself. 133 00:07:16,850 --> 00:07:18,671 Go to these stand-up comedians 134 00:07:19,155 --> 00:07:21,681 or spend the evening with his beloved girl, 135 00:07:21,761 --> 00:07:23,313 which you haven't seen for a long time. M? 136 00:07:27,110 --> 00:07:28,309 Gosha, what are you thinking? 137 00:07:31,518 --> 00:07:33,284 Wow! 138 00:07:42,380 --> 00:07:43,388 So! 139 00:07:44,281 --> 00:07:47,006 Good afternoon. Let's check the location. 140 00:07:47,086 --> 00:07:49,138 - Alexandrova? - Present. 141 00:07:49,218 --> 00:07:50,788 Oh, I got there after all. 142 00:07:50,868 --> 00:07:52,140 - Dykhanov? - Here. 143 00:07:53,359 --> 00:07:54,359 I combed my hair. 144 00:07:55,234 --> 00:07:56,234 Lukirsky? 145 00:07:56,687 --> 00:07:57,619 On the spot. 146 00:07:58,797 --> 00:07:59,797 Barankina? 147 00:08:01,417 --> 00:08:02,777 Barankina? 148 00:08:03,242 --> 00:08:04,242 I! 149 00:08:05,606 --> 00:08:07,051 Oh, here's Barankina for you. 150 00:08:08,098 --> 00:08:09,098 I've finished my game. 151 00:08:10,929 --> 00:08:12,662 What if I was naked? 152 00:08:12,742 --> 00:08:14,610 I wouldn't consider anything anyway. 153 00:08:15,914 --> 00:08:16,914 So, hi. 154 00:08:18,679 --> 00:08:20,107 In short, sorry for yesterday. 155 00:08:20,187 --> 00:08:22,846 It’s just my aunt from Kirov. 156 00:08:22,926 --> 00:08:25,853 After the divorce, her flask whistles, She throws herself at men. 157 00:08:29,730 --> 00:08:30,738 So what, peace? 158 00:08:32,848 --> 00:08:34,197 Can't you see we're playing? 159 00:08:34,277 --> 00:08:35,705 Yes, there are no options. 160 00:08:35,785 --> 00:08:37,235 How much does it take for it to fall out? 161 00:08:37,840 --> 00:08:39,473 Two sixes twice in a row. 162 00:08:41,012 --> 00:08:42,612 Listen, I have a proposal. 163 00:08:43,480 --> 00:08:46,588 Let me blow on the bones and if everything falls out correctly, 164 00:08:46,668 --> 00:08:47,769 then do you forgive me? 165 00:08:51,403 --> 00:08:52,338 Blow. 166 00:08:55,730 --> 00:08:56,730 What if it doesn't fall out? 167 00:08:58,738 --> 00:09:01,269 Then I will fulfill any three of your wishes. 168 00:09:05,113 --> 00:09:06,113 On! 169 00:09:13,444 --> 00:09:14,451 Good! 170 00:09:16,131 --> 00:09:17,131 Blow again. 171 00:09:21,663 --> 00:09:22,686 What kind of bullshit is this? 172 00:09:23,483 --> 00:09:24,795 How do you do this? 173 00:09:25,264 --> 00:09:26,403 Didn't I tell you? 174 00:09:26,483 --> 00:09:27,483 I'm a witch. 175 00:09:28,512 --> 00:09:29,553 I can curse. 176 00:09:30,084 --> 00:09:32,850 Listen, witch, there is no need to curse. 177 00:09:34,019 --> 00:09:35,488 Let's go hang out better. 178 00:09:38,147 --> 00:09:40,879 And there the Swedes took Kem from me. 179 00:09:40,959 --> 00:09:44,083 Boyarin! Boyar, send me back! 180 00:09:44,163 --> 00:09:45,949 Run and buy these... 181 00:09:46,029 --> 00:09:48,256 As I understand you, Ivan Vasilyevich. 182 00:09:48,998 --> 00:09:50,827 I want to go home too. 183 00:09:53,967 --> 00:09:55,100 I... I'm busy. 184 00:09:56,108 --> 00:09:57,147 Call later. 185 00:09:58,350 --> 00:10:00,006 - I'll go with you. - Along the street? 186 00:10:00,623 --> 00:10:02,423 No, Ivan Vasilyevich, that is out of the question. 187 00:10:04,366 --> 00:10:06,536 I realized that I didn’t take your number. 188 00:10:06,616 --> 00:10:07,616 What's the other number? 189 00:10:08,709 --> 00:10:10,293 Do you have a phone? 190 00:10:10,373 --> 00:10:11,373 What? 191 00:10:12,584 --> 00:10:14,561 Okay, if you don't want to, don't give it. 192 00:10:15,256 --> 00:10:16,358 Maybe we can go for a walk? 193 00:10:17,686 --> 00:10:19,872 I can’t, Mikhalych told me to stay at home. 194 00:10:19,952 --> 00:10:20,825 Yeah. 195 00:10:21,428 --> 00:10:24,146 I got the hint, okay. Another time. 196 00:10:24,670 --> 00:10:25,817 I wanted to go to the cinema. 197 00:10:25,897 --> 00:10:26,997 Wait! 198 00:10:27,077 --> 00:10:29,420 And I also have this movie of yours at home. 199 00:10:29,873 --> 00:10:30,873 Get in! 200 00:10:37,449 --> 00:10:38,449 Are you serious? 201 00:10:39,082 --> 00:10:41,640 What kind of men are they? What else do I need to persuade you? 202 00:10:48,807 --> 00:10:50,088 - Oh! - Oh! 203 00:10:57,646 --> 00:10:59,962 Now we definitely have to confess. 204 00:11:05,759 --> 00:11:07,712 Lyosha, let's play poker in the evening, shall we? 205 00:11:08,548 --> 00:11:11,196 Oh no, I have a mortgage all the grandmothers go there. 206 00:11:11,665 --> 00:11:12,936 Come on, are we sensitive? 207 00:11:13,016 --> 00:11:14,538 Well, to make it more interesting to play, eh? 208 00:11:14,618 --> 00:11:15,938 - Yeah. - Yeah. 209 00:11:17,313 --> 00:11:18,899 You said the same thing that time. 210 00:11:19,977 --> 00:11:22,850 Then I ate homeless food packages for a month. 211 00:11:22,930 --> 00:11:23,938 But I lost weight. 212 00:11:29,816 --> 00:11:31,620 - Hello. - Hello. 213 00:11:32,398 --> 00:11:34,297 Lesha, can we talk? 214 00:11:34,941 --> 00:11:35,941 Can. 215 00:11:37,216 --> 00:11:39,326 Well, okay, now that we’ve eaten, we can get to work. 216 00:11:49,040 --> 00:11:50,040 Luda? 217 00:11:52,773 --> 00:11:53,780 You... 218 00:11:55,329 --> 00:11:56,629 Why are you wearing this cap? 219 00:11:57,691 --> 00:11:58,555 Fashionable. 220 00:11:59,076 --> 00:12:00,003 Yes. 221 00:12:07,014 --> 00:12:09,651 Luda, why are you dyeing your hair? 222 00:12:10,506 --> 00:12:12,475 This is so you don’t read my thoughts, understand? 223 00:12:13,701 --> 00:12:15,778 Yes, I won’t, yes I won’t. 224 00:12:15,858 --> 00:12:17,497 Here you go, here you go. 225 00:12:22,562 --> 00:12:26,781 In short, if you interfere again to my head, then this is definitely a scam! 226 00:12:27,820 --> 00:12:30,171 I understood everything. I won't. 227 00:12:32,375 --> 00:12:33,375 Only for Kolya's sake. 228 00:12:34,670 --> 00:12:35,617 Yes. 229 00:12:42,189 --> 00:12:43,585 - Lyosha? - What are you doing, Luda? 230 00:12:43,665 --> 00:12:44,665 Well, Lesha... 231 00:12:46,579 --> 00:12:47,579 Well, Lesha... 232 00:12:48,642 --> 00:12:50,189 - Do you hear, Marat? - A? 233 00:12:51,001 --> 00:12:53,251 - This is love. - Not otherwise. 234 00:12:58,483 --> 00:13:00,471 Okay, let's go Then we'll see them on cameras. 235 00:13:00,551 --> 00:13:01,551 Yeah. 236 00:13:04,903 --> 00:13:07,856 Varya, I don’t know how to say... 237 00:13:09,704 --> 00:13:11,280 Is this your first time, or what? 238 00:13:11,360 --> 00:13:12,368 Hell no. 239 00:13:13,009 --> 00:13:14,524 That's the thing, no, 240 00:13:15,431 --> 00:13:17,665 but with you everything is somehow unusual, or something. 241 00:13:18,579 --> 00:13:20,423 Is this good or bad? 242 00:13:22,039 --> 00:13:23,602 Very good. 243 00:13:25,267 --> 00:13:26,338 Are you in love? 244 00:13:27,947 --> 00:13:29,455 And what will you do to me for this? 245 00:13:34,188 --> 00:13:35,423 Ay-ay! 246 00:13:36,985 --> 00:13:37,985 - Be quiet. - Oh! 247 00:13:42,312 --> 00:13:45,093 Let's go, let's go, don't be shy! 248 00:13:45,173 --> 00:13:48,706 You and I are in the same place from the oldest places in Moscow, 249 00:13:48,786 --> 00:13:50,488 under Solyanka street. 250 00:13:50,568 --> 00:13:53,757 Were here before salt storage cellars, 251 00:13:53,837 --> 00:13:57,195 and then they grew in an entire underground quarter. 252 00:13:57,275 --> 00:13:58,863 And back in the 17th century... 253 00:13:58,943 --> 00:13:59,914 And another question. 254 00:13:59,994 --> 00:14:01,797 Why did we pay for the excursion? 255 00:14:01,877 --> 00:14:04,077 if you yourself are like this are you telling me something interesting? 256 00:14:04,852 --> 00:14:06,836 Yes, I can talk for hours. 257 00:14:06,916 --> 00:14:08,122 I really love places like this. 258 00:14:08,202 --> 00:14:09,454 And I love listening to you. 259 00:14:09,534 --> 00:14:13,712 Well, everyone has already left, something became creepy. 260 00:14:14,220 --> 00:14:15,228 Don't be afraid. 261 00:14:17,636 --> 00:14:19,444 Vasily! Woohoo! 262 00:14:21,654 --> 00:14:22,670 I'm a heart patient. 263 00:14:23,475 --> 00:14:24,473 So, well, where? 264 00:14:24,553 --> 00:14:25,561 Let's go there. 265 00:14:35,139 --> 00:14:36,016 Natasha! 266 00:14:36,876 --> 00:14:38,156 Come on, shine a light here. 267 00:14:38,236 --> 00:14:40,044 This is the same sign as in this book. 268 00:14:40,124 --> 00:14:42,290 Listen, maybe Are there any hiding places left here, huh? 269 00:14:42,370 --> 00:14:45,713 I think that if something was hidden, Everything has already been found a long time ago. 270 00:14:46,602 --> 00:14:47,844 Have you lost something? 271 00:14:49,305 --> 00:14:51,897 - Ah... - And we are... 272 00:14:51,977 --> 00:14:53,706 We fell behind on the excursion. 273 00:14:53,786 --> 00:14:55,354 Yes, yes, but where is the way out? 274 00:14:55,434 --> 00:14:56,434 Let's go! 275 00:15:00,083 --> 00:15:01,200 Yes, go, go. 276 00:15:04,138 --> 00:15:05,177 What, do you live here? 277 00:15:09,583 --> 00:15:10,583 Not really. 278 00:15:13,716 --> 00:15:14,927 The neighbors simply flooded. 279 00:15:15,625 --> 00:15:16,638 I'm hanging out at my mother's. 280 00:15:18,517 --> 00:15:19,517 Yes. 281 00:15:26,807 --> 00:15:29,583 Wait, are we going to hang out here? 282 00:15:30,298 --> 00:15:31,376 I don't like. 283 00:15:32,785 --> 00:15:34,746 You can just create an atmosphere. 284 00:15:46,179 --> 00:15:48,156 Baby, you are my thrill 285 00:15:48,846 --> 00:15:50,319 you are my thrill 286 00:15:51,210 --> 00:15:52,492 you are my thrill. 287 00:15:53,257 --> 00:15:54,966 Mmmmm... 288 00:15:55,046 --> 00:15:56,890 Baby, you are my thrill 289 00:15:57,703 --> 00:15:58,929 you are my thrill 290 00:15:59,913 --> 00:16:01,304 you are my thrill. 291 00:16:02,101 --> 00:16:03,578 Mmmmm... 292 00:16:04,341 --> 00:16:06,365 Falling like drops from heaven 293 00:16:06,445 --> 00:16:08,556 on your tender body, touching with my hands. 294 00:16:08,636 --> 00:16:09,916 We are circling now and here... 295 00:16:09,996 --> 00:16:11,369 What are you doing? 296 00:16:11,449 --> 00:16:12,629 I’m filming the video for memory. 297 00:16:13,629 --> 00:16:14,629 What memory? 298 00:16:15,864 --> 00:16:18,886 - That's it, in short, I went. - Hey, hey! Don't turn on the dynamo. 299 00:16:18,966 --> 00:16:21,085 - I see you want me. - Take your hands off! 300 00:16:23,679 --> 00:16:25,327 Like you like it rough, right? 301 00:16:30,500 --> 00:16:34,312 Baby, you are my thrill, you are my thrill, 302 00:16:35,129 --> 00:16:37,145 you are my thrill. 303 00:16:40,895 --> 00:16:42,145 Uh-uh! 304 00:16:43,239 --> 00:16:45,426 Hey, someone help! 305 00:16:48,272 --> 00:16:49,753 No! No! 306 00:16:49,833 --> 00:16:52,849 No, no, no! Help! 307 00:16:54,041 --> 00:16:55,634 What was here before? 308 00:16:56,157 --> 00:16:57,871 - Looks like a car service. - Ah... 309 00:16:57,951 --> 00:17:00,158 And even earlier, before Soviet times? 310 00:17:00,711 --> 00:17:02,002 Don't know. And what? 311 00:17:02,082 --> 00:17:04,096 Yes, we found some strange sign, 312 00:17:04,176 --> 00:17:05,842 I wonder what it means. 313 00:17:05,922 --> 00:17:08,479 Yes, all the walls here are painted. Here. 314 00:17:08,559 --> 00:17:11,706 Sorry, but it seems exit on the other side. 315 00:17:11,786 --> 00:17:12,768 The exit is here. 316 00:17:12,848 --> 00:17:14,452 This is probably some kind of secret portal. 317 00:17:14,532 --> 00:17:16,109 Well, the back exit. Please. 318 00:17:17,251 --> 00:17:18,173 Thank you. 319 00:17:18,704 --> 00:17:19,704 Thank you. 320 00:17:20,891 --> 00:17:23,823 Sit here for now. They want to talk to you. 321 00:17:23,903 --> 00:17:24,778 Eh! 322 00:17:29,465 --> 00:17:31,114 I'll break your legs now! 323 00:17:31,676 --> 00:17:32,676 Well, when I get out. 324 00:17:33,291 --> 00:17:34,291 Hey! 325 00:17:35,028 --> 00:17:36,872 Open, please! 326 00:17:38,465 --> 00:17:39,431 All. 327 00:17:40,668 --> 00:17:42,895 Vasily Mikhailovich, I'm scared. 328 00:17:44,809 --> 00:17:45,809 And you... 329 00:17:46,278 --> 00:17:48,014 Let's be on first-name terms, just Vasya. 330 00:17:48,094 --> 00:17:51,342 Fine. But why are you so calm? 331 00:17:51,422 --> 00:17:52,430 Well... 332 00:17:53,165 --> 00:17:54,865 Natasha, something is about to happen, 333 00:17:55,813 --> 00:17:57,764 promise that this will remain between us. 334 00:17:57,844 --> 00:17:59,086 Vasily, I understand everything. 335 00:17:59,571 --> 00:18:03,389 But it seems to me that now is not the best the right time to flirt. 336 00:18:03,469 --> 00:18:04,977 But do you promise? 337 00:18:05,774 --> 00:18:07,670 Okay, I promise. 338 00:18:07,750 --> 00:18:08,750 Look. 339 00:18:19,528 --> 00:18:21,523 This means that stones actually exist. 340 00:18:21,603 --> 00:18:22,992 Why didn't you tell me earlier? 341 00:18:23,072 --> 00:18:26,234 But it should be in a man remain at least some kind of mystery. 342 00:18:26,314 --> 00:18:27,484 We run until he returns. 343 00:18:27,564 --> 00:18:28,564 Yeah. 344 00:18:39,581 --> 00:18:40,884 Oh my God! 345 00:18:40,964 --> 00:18:44,017 Well done, Varvara, prayer will help us. 346 00:18:44,097 --> 00:18:45,446 Oh my God! 347 00:18:45,526 --> 00:18:46,972 A! A! 348 00:18:52,843 --> 00:18:53,843 Hello. 349 00:19:00,478 --> 00:19:01,485 Well, well, well. 350 00:19:03,454 --> 00:19:04,485 So as not to kill. 351 00:19:08,002 --> 00:19:09,862 - Where is he? - I don't know. 352 00:19:11,385 --> 00:19:12,930 And don't come back here! 353 00:19:13,010 --> 00:19:15,526 If I see you again, I'll break my legs! 354 00:19:16,565 --> 00:19:18,354 Yes we love each other! Is it true! 355 00:19:19,905 --> 00:19:23,287 - Male! - I'm not leaving here anywhere. Abusers! 356 00:19:23,924 --> 00:19:25,119 -Are you stupid? - No. 357 00:19:25,698 --> 00:19:28,010 - Do you want my death? - No, Mikhalych. 358 00:19:37,963 --> 00:19:40,909 Vikulya, I congratulate you, my girl. 359 00:19:40,989 --> 00:19:42,191 This is just a beauty. 360 00:19:42,731 --> 00:19:43,731 Thank you. 361 00:19:45,575 --> 00:19:47,417 Guys, why are we standing there? Let's all take pictures. 362 00:19:47,497 --> 00:19:48,833 - Let's. - Let's. 363 00:19:49,364 --> 00:19:50,956 Gosha, come to us! 364 00:19:51,036 --> 00:19:52,151 Oh, no. 365 00:19:52,231 --> 00:19:53,231 Gosha? 366 00:19:54,051 --> 00:19:55,903 Gosh, come here. 367 00:19:58,112 --> 00:19:59,737 Here's a proshmatroska, eh! 368 00:20:09,031 --> 00:20:11,326 Okay, okay. Yes. 369 00:20:11,406 --> 00:20:14,695 - Yes, dad? - Gosh, we have a serious problem. 370 00:20:15,452 --> 00:20:16,646 Come home immediately. 371 00:20:16,726 --> 00:20:18,825 Oh, it's my pleasure. 372 00:20:20,038 --> 00:20:21,991 We need to decide something about this Casanova. 373 00:20:24,843 --> 00:20:26,293 It's so good to have you back. 374 00:20:27,499 --> 00:20:28,499 It became calm. 375 00:20:36,356 --> 00:20:37,506 What are you going to sleep about? 376 00:20:39,462 --> 00:20:41,753 Well, yes, taxi all night. 377 00:20:41,833 --> 00:20:42,780 Get up soon. 378 00:20:43,383 --> 00:20:44,718 What about you? 379 00:20:44,798 --> 00:20:46,267 Well, Kolka is with his mother. 380 00:20:47,782 --> 00:20:48,782 Maybe this? 381 00:20:49,493 --> 00:20:51,737 Well, after the quarrel, it's always somehow different. 382 00:20:53,079 --> 00:20:54,185 Who are you? 383 00:20:55,001 --> 00:20:56,321 I don't recognize you. 384 00:20:57,602 --> 00:20:59,813 Alice, turn on romantic music. 385 00:21:00,337 --> 00:21:02,126 I turn on music for lovers. 386 00:21:03,735 --> 00:21:05,548 Alice, turn on the red light. 387 00:21:09,829 --> 00:21:12,913 - That's it, come here. - Oh, just give me the stone first. 388 00:21:12,993 --> 00:21:15,143 Well, so you're in the process didn't read my thoughts. 389 00:21:16,493 --> 00:21:17,808 I told you I won't. 390 00:21:17,888 --> 00:21:21,428 Lyosha, I want to relax, instead of watching your hands, come on. 391 00:21:22,883 --> 00:21:24,033 I'll put it in the nightstand. 392 00:21:26,102 --> 00:21:27,131 On. 393 00:21:27,211 --> 00:21:31,538 Thank you every single day, what are you doing with me... 394 00:21:31,618 --> 00:21:33,343 You are alone, there is no one like you on the whole earth. 395 00:21:33,423 --> 00:21:35,814 That's it, can we start accelerating? 396 00:21:36,400 --> 00:21:37,564 You can gas it. 397 00:21:38,064 --> 00:21:42,821 I watch you sleep silently, I don’t understand. 398 00:21:44,001 --> 00:21:45,158 You are my peace... 399 00:21:46,153 --> 00:21:47,153 Valerka, hello. 400 00:21:49,122 --> 00:21:50,289 How are you... 401 00:21:50,369 --> 00:21:52,179 Never mind, in general, it doesn’t matter now. 402 00:21:52,259 --> 00:21:55,152 In short, I didn’t tell you, 403 00:21:55,232 --> 00:21:58,300 but in fact, I escaped from prison. 404 00:21:58,380 --> 00:22:02,351 Yes, and well, you probably noticed that I don’t recognize much here. 405 00:22:02,431 --> 00:22:04,443 In general, I'm there they closed it when they were still young, 406 00:22:04,523 --> 00:22:07,108 and now the cops are herding, and I have to run, that’s it. 407 00:22:10,697 --> 00:22:11,697 Funny. 408 00:22:15,896 --> 00:22:16,902 Are you serious? 409 00:22:16,982 --> 00:22:19,834 Yes, there is no will in sight for a century. Valerka, in short, let’s figure out the flow rate. 410 00:22:21,965 --> 00:22:22,996 Varya, what are you doing? 411 00:22:23,076 --> 00:22:26,674 Let's just skip this I don't like saying goodbye. 412 00:22:28,444 --> 00:22:29,444 Yeah. 413 00:22:30,498 --> 00:22:32,810 - Prison, then? - Yes, prison is like a mother. 414 00:22:34,850 --> 00:22:35,850 It's clear. 415 00:23:02,756 --> 00:23:05,587 Did you fall out of an oak tree? Mikhalych will kill you. 416 00:23:05,667 --> 00:23:08,182 Ah... I am... 417 00:23:08,643 --> 00:23:10,299 Like I wanted to talk. 418 00:23:10,893 --> 00:23:11,893 Well, speak up. 419 00:23:13,479 --> 00:23:15,175 Listen, well, 420 00:23:15,987 --> 00:23:18,142 in general, I was thinking, 421 00:23:19,643 --> 00:23:23,471 in short, well, you and I are in vain, Well, that’s it—back and forth. 422 00:23:25,276 --> 00:23:26,476 I just didn't tell you 423 00:23:27,226 --> 00:23:30,047 I have a wife and three children. 424 00:23:31,003 --> 00:23:32,118 Understand? 425 00:23:32,198 --> 00:23:33,598 They're just on vacation now. 426 00:23:34,589 --> 00:23:35,745 Here. 427 00:23:36,362 --> 00:23:39,003 So let's not continue, okay? 428 00:23:40,095 --> 00:23:41,346 Yeah. 429 00:23:41,426 --> 00:23:42,518 Just no offense. 430 00:23:45,495 --> 00:23:46,956 Yes, it's easier than I thought. 431 00:23:54,453 --> 00:23:56,273 Luda, leave me more often. 432 00:23:56,984 --> 00:23:58,304 This really gives it a spark. 433 00:24:02,145 --> 00:24:03,145 Oh! 434 00:24:07,172 --> 00:24:08,508 - Lyosha? - Mm? 435 00:24:09,179 --> 00:24:10,547 Maybe we can go on vacation? 436 00:24:11,508 --> 00:24:13,070 We haven't been to the sea for a thousand years. 437 00:24:14,133 --> 00:24:15,648 It’s possible, you just need to postpone it. 438 00:24:16,179 --> 00:24:18,203 I’m already saving for your car. 439 00:24:18,820 --> 00:24:20,060 And for repairs. 440 00:24:20,140 --> 00:24:22,590 Well, you seem to be at work I wanted to ask for more. 441 00:24:23,375 --> 00:24:24,514 Yes. 442 00:24:24,594 --> 00:24:26,813 Well, I'll talk, yes. 443 00:24:27,867 --> 00:24:30,422 Although she could have found a job long ago. 444 00:24:31,117 --> 00:24:32,365 I see. 445 00:24:32,445 --> 00:24:34,656 If you don’t want to, we won’t go, I don’t care. 446 00:24:35,249 --> 00:24:37,249 In fact, I’ve been working as your wife for a long time. 447 00:24:39,782 --> 00:24:40,782 Luda! 448 00:24:43,099 --> 00:24:44,497 Luda, where is the stone, huh? 449 00:24:46,289 --> 00:24:47,584 In the nightstand, what? 450 00:24:47,664 --> 00:24:48,664 In the nightstand? 451 00:24:50,062 --> 00:24:53,584 In the nightstand, right?! What do we have here? 452 00:24:53,664 --> 00:24:54,748 In the nightstand? 453 00:24:54,828 --> 00:24:57,361 You staged this whole performance for the sake of 454 00:24:57,441 --> 00:24:59,580 to trim a pebble, right, Luda? 455 00:24:59,660 --> 00:25:01,644 So what, you read my thoughts! 456 00:25:02,292 --> 00:25:05,095 I also wanted to know what do you think about life in general? 457 00:25:05,175 --> 00:25:06,447 In what sense? 458 00:25:06,527 --> 00:25:10,021 Well, I don't know, we live in this box, We don’t go anywhere, we don’t want anything! 459 00:25:10,101 --> 00:25:11,575 Along the way, everything suits you. 460 00:25:11,655 --> 00:25:13,583 Or are you more not capable of anything. 461 00:25:13,663 --> 00:25:17,881 Here. Yes, everything suits me, just think. I'm happy with everything! 462 00:25:17,961 --> 00:25:20,779 Because at least I'm doing something imagine. 463 00:25:20,859 --> 00:25:22,224 Why are you looking at me? 464 00:25:22,304 --> 00:25:24,765 If you want a divorce, let's get a divorce. 465 00:25:25,492 --> 00:25:26,492 I agree. 466 00:25:27,367 --> 00:25:28,367 Lyosha! 467 00:25:40,269 --> 00:25:41,269 Well, why are you standing there? 468 00:25:42,449 --> 00:25:43,456 Come on in. 469 00:25:46,586 --> 00:25:47,863 Listen, Lilya, 470 00:25:48,746 --> 00:25:49,840 I was thinking 471 00:25:50,535 --> 00:25:52,212 you are very beautiful and... 472 00:25:52,292 --> 00:25:53,292 Oh! 473 00:25:53,878 --> 00:25:55,128 And you're a cool girl. 474 00:25:56,136 --> 00:25:57,386 Did you just notice? 475 00:25:58,339 --> 00:25:59,314 Wait. 476 00:25:59,394 --> 00:26:01,384 And you and I have been together for a long time... 477 00:26:01,464 --> 00:26:04,164 Gosha, are you offering me an offer? Are you planning to do something? 478 00:26:04,831 --> 00:26:06,651 In short, we are still very young, 479 00:26:06,731 --> 00:26:09,964 but, in my opinion, our relationship are no longer developing at all, right? 480 00:26:10,044 --> 00:26:12,094 Maybe it's time for us to move to the next level? 481 00:26:13,230 --> 00:26:16,923 Gosh, if this is a real offer, then you will redo it in Paris. 482 00:26:17,003 --> 00:26:18,503 Maybe it's time for us to have children? 483 00:26:19,269 --> 00:26:20,269 What children? 484 00:26:21,160 --> 00:26:23,402 Ordinary, Lilya. Human. 485 00:26:24,083 --> 00:26:25,559 So small and cute. 486 00:26:25,639 --> 00:26:26,659 I love you 487 00:26:26,739 --> 00:26:29,923 and I want to have small copies of you. 488 00:26:30,003 --> 00:26:31,011 What am I to you, a photocopier? 489 00:26:31,660 --> 00:26:34,110 Gosh, we discussed that I will not give birth to children. 490 00:26:34,933 --> 00:26:35,933 Here! 491 00:26:36,866 --> 00:26:40,361 It turns out that you and I have no future. 492 00:26:40,441 --> 00:26:42,175 There is no future with children, Gosha. 493 00:26:42,636 --> 00:26:43,707 I understand, Lilya. 494 00:26:46,515 --> 00:26:48,080 The house is paid for by the end of the month. 495 00:26:48,844 --> 00:26:50,217 Live in good health. 496 00:26:50,297 --> 00:26:51,797 I’ll move in with my dad, okay? 497 00:26:53,347 --> 00:26:55,816 Wait, what are you doing? Are you leaving me because of the children? 498 00:26:56,593 --> 00:26:58,152 - Gosha, are you normal? - Bye. 499 00:27:06,486 --> 00:27:07,960 I should have married Irka. 500 00:27:08,439 --> 00:27:10,071 Well, which one is from the third apartment. 501 00:27:12,306 --> 00:27:14,072 Who then stabbed her husband with a Finnish knife? 502 00:27:16,642 --> 00:27:21,187 No, Luda is normal, she just has postpartum depression lasted. 503 00:27:21,267 --> 00:27:22,877 Yeah, seven years? 504 00:27:23,410 --> 00:27:24,433 Well, yes. 505 00:27:24,513 --> 00:27:26,489 - And your saint? - Not really. 506 00:27:29,930 --> 00:27:30,930 Gosh! 507 00:27:31,526 --> 00:27:34,136 But I never liked this toad. 508 00:27:34,946 --> 00:27:36,162 You've never seen her. 509 00:27:36,649 --> 00:27:37,649 But I heard it. 510 00:27:39,508 --> 00:27:40,711 Why are you smiling like that? 511 00:27:42,000 --> 00:27:44,400 Dad, I'm serious, this is scary, looks like a stroke. 512 00:27:44,868 --> 00:27:45,985 Maybe call an ambulance? 513 00:27:48,258 --> 00:27:49,578 I'm enjoying the moment. 514 00:27:50,305 --> 00:27:53,092 We've been like this for a thousand years didn't have a heart-to-heart talk. 515 00:27:53,172 --> 00:27:55,217 It is still unknown how much time I have left. 516 00:27:55,297 --> 00:27:56,297 We have left. 517 00:27:57,249 --> 00:28:00,538 Dad, we actually We can take off and disappear at any moment. 518 00:28:00,618 --> 00:28:02,196 Barankinas do not disappear. 519 00:28:03,205 --> 00:28:05,045 Vasily Mikhailovich, hello. 520 00:28:05,125 --> 00:28:07,373 - Oh, hello. - Sorry, I'm probably late. 521 00:28:07,453 --> 00:28:08,917 But you just didn't pick up the phone. 522 00:28:08,997 --> 00:28:12,503 It seems to me I learned something about that order. 523 00:28:12,583 --> 00:28:13,831 Order? A! 524 00:28:13,911 --> 00:28:15,412 - Oh, cake. - Yes. 525 00:28:15,492 --> 00:28:17,396 - Do you want some coffee? - And you? 526 00:28:17,476 --> 00:28:18,617 - How are you? - Ah... 527 00:28:20,403 --> 00:28:22,494 - Okay. - But let’s go through. 528 00:28:22,574 --> 00:28:23,796 - That's where I live. - Yes. 529 00:28:24,367 --> 00:28:25,367 Come on in. 530 00:28:26,162 --> 00:28:27,162 Continue without me. 531 00:28:31,341 --> 00:28:32,984 Remember the symbol on the stone? 532 00:28:34,363 --> 00:28:35,689 Yes, yes. 533 00:28:35,769 --> 00:28:38,236 So, this is the sign of the Uchuraldan Order. 534 00:28:38,316 --> 00:28:39,316 Yeah. 535 00:28:39,847 --> 00:28:43,314 He was famous among freethinkers during the period of Catherine II. 536 00:28:43,394 --> 00:28:44,394 Yeah. 537 00:28:45,405 --> 00:28:49,056 “Members of the order considered themselves keepers of ancient knowledge and secrets, 538 00:28:49,136 --> 00:28:51,207 passed on to them through generations. 539 00:28:52,491 --> 00:28:55,763 They believed that this knowledge can help you take control 540 00:28:55,843 --> 00:28:57,261 power in the empire." 541 00:29:02,797 --> 00:29:03,803 Are you listening to me? 542 00:29:03,883 --> 00:29:05,156 What? Yes, sure. 543 00:29:06,619 --> 00:29:07,969 Sorry, what did you say? 544 00:29:09,164 --> 00:29:10,320 Oh, sorry. 545 00:29:10,784 --> 00:29:12,253 It's just this whole situation... 546 00:29:12,922 --> 00:29:15,031 I met you. 547 00:29:16,417 --> 00:29:19,214 Today is the first time ok talked to my sons. 548 00:29:19,809 --> 00:29:22,168 And I just thought: this is how I want to live! 549 00:29:23,015 --> 00:29:25,172 By the way, your guitar is out of tune. 550 00:29:26,172 --> 00:29:27,172 Seriously? 551 00:29:27,703 --> 00:29:28,711 Do you know how? 552 00:29:29,304 --> 00:29:32,086 Oh, well, I played once when I was young. 553 00:29:32,882 --> 00:29:34,140 Oh, this was last year? 554 00:29:38,070 --> 00:29:39,890 Let's play, okay? 555 00:29:40,859 --> 00:29:42,587 - Oh, no, no, no, what are you talking about? - Please. 556 00:29:42,667 --> 00:29:45,903 No, I... I don’t remember anything, I... 557 00:29:45,983 --> 00:29:46,986 Well, play. 558 00:29:47,576 --> 00:29:48,576 OK then. 559 00:29:50,373 --> 00:29:51,561 I'll play for you. 560 00:30:03,130 --> 00:30:06,957 I would like to live by the river, by a calm river. 561 00:30:08,872 --> 00:30:12,496 Collect cornflowers in the rye on a summer afternoon. 562 00:30:14,520 --> 00:30:18,394 Wander barefoot along the path in the dew. 563 00:30:19,800 --> 00:30:24,151 But fate gave me a highway. 564 00:30:25,161 --> 00:30:27,247 Highway 565 00:30:27,942 --> 00:30:29,880 highway. 566 00:30:30,755 --> 00:30:35,192 And they fly somewhere, and they hurry somewhere, and everyone is in a hurry. 567 00:30:36,302 --> 00:30:41,145 And I'm flying somewhere with everyone along a tight concrete strip. 568 00:30:41,598 --> 00:30:45,496 Highway, expressway. 569 00:30:50,189 --> 00:30:53,791 Here again the water is freezing in the puddles outside the window 570 00:30:55,298 --> 00:30:59,415 I don’t remember when spring flew by. 571 00:31:00,900 --> 00:31:05,298 And I can’t understand this damp evening 572 00:31:06,161 --> 00:31:11,012 my summer hid behind a mountain. 573 00:31:12,006 --> 00:31:13,678 Highway 574 00:31:14,736 --> 00:31:16,666 highway. 575 00:31:17,439 --> 00:31:21,978 And they fly somewhere, and they hurry somewhere, and everyone is in a hurry. 576 00:31:23,006 --> 00:31:28,147 And I'm flying somewhere with everyone along a tight concrete strip. 577 00:31:29,410 --> 00:31:35,230 Highway, expressway. 578 00:32:14,168 --> 00:32:15,241 And where are you going? 579 00:32:15,321 --> 00:32:17,591 Farther away to yours don't see cunning faces. 580 00:32:17,671 --> 00:32:21,295 If something happens to you, our family will disappear. 581 00:32:21,375 --> 00:32:22,772 Well, hello, Varvara. 582 00:32:22,852 --> 00:32:24,678 We didn't finish last time. 583 00:32:24,758 --> 00:32:25,875 Where are my stones? 584 00:32:27,202 --> 00:32:29,728 I wanted to say that you can be together. 585 00:32:29,808 --> 00:32:30,741 I won't bother you anymore. 586 00:32:30,821 --> 00:32:33,141 You came to tell me that I can date him? 587 00:32:33,221 --> 00:32:35,846 - Yes! - You are a saint, and he is a moron. 588 00:32:35,926 --> 00:32:37,393 Hello, Lyosha. 589 00:32:37,473 --> 00:32:39,668 Once there was such a booze, let's go.